HABER MERKEZİ
Osmanlı İmparatorluğu’nun bilinen ilk Müslüman kadın şairi olan Zeynep Hatun, Fatih Sultan Mehmet’e olan aşkını bir şiiriyle dile getirdi.
Osmanlı İmparatorluğu’nun bilinen ilk Müslüman kadın şairi olan Zeynep Hatun’un doğum tarihi dahil olmak üzere hakkında fazla bilgi bulunmuyor. Amasya’da doğan Zeynep Hatun’un babası Kadı Mehmet Çelebi.
Şair Latifi’ye göre Kastamonu’da, Âşık Çelebi’ye göre ise Amasya’da doğdu. Doğum yeri konusunda farklı görüşlere sahip olsalar da her iki şaire göre Zeynep Hatun, yaşamının bir dönemini İstanbul’da geçirdi.
Divan şiiri motiflerine bağlı kaldığı eserlerinde, dönemin erkek şairlerinin aşk anlayışını Zeynep Hatun, şiirlerinde içten bir anlatımla kaleme aldı.
Zeynep Hatun’a göre yumuşaklık, sevecenlik gibi kadına özgü değerler zayıflık ve ruhsal eksikliktir.
Zeynep Hatun’un en bilinen şiiri Fatih Sultan Mehmet’e aşkını ilan ettiği şiirdir;
Şehâ bu sûret-i zîbâ sana Hak’dan inâyettir,
Sanasın Sûre-i Yûsuf cemâlinden bir âyettir.
Senin hüsnün, benim aşkım, senin cevrin, benim sabrım,
Demâdem artar, eksilmez, tükenmez, bî-nihâyettir.
Şiirin günümüz Türkçesi şöyledir;
Güzel varlığın Tanrı’nın armağanıdır sana Sultanım,
Yusuf Sûresi’nin bir âyeti benzeri.
Senin güzelliğin, benim aşkım, senin incitmen ve benim sabrım
Artıyor her an ve de artacak sonsuza dek.
