HABER MERKEZİ
“Üç Kanatlı Masal Kuşu: Oğuz Tansel” kitabı genişletilmiş 4. baskısı Ürün Yayınları’ndan Elginkan Vakfı katkılarıyla basılmıştır. Ürün Yayınevi Genel Yayın Yönetmeni araştırmacı yazar-şair Metin Turan’ın hazırladığı “Üç Kanatlı Masal Kuşu: Oğuz Tansel” genişletilmiş 4.baskı kitabı için kısa bir not girişte paylaşılmış, kitap 524 sayfadan oluşmuştur. Metin Turan: “Üç Kanatlı Masal Kuşu: Oğuz Tansel” kitabı, örneğine çok az rastlanan ve 1996 yılında gerçekleştirilen ilk basımının üzerinden geçen çeyrek yüzyıl içerisinde hem katkı koyan isimler hem de ürünlerinin hacmi bakımından on katı bir birikime ulaşıldı. Buradan bir kez daha katkı koyan, kıymet bilen tüm yazarlarımıza teşekkür ve saygılarımı sunuyorum. Geçen bu süre içerisinde, Oğuz Tansal bağlamında, yazın ve yayın dünyasındaki gelişmelere koşut, gurur verici ve sevindirici bir başka gelişme de 2020 yılı itibariyle Oğuz Tansal ödüllerinin ülkemizin seçkin bilim yuvalarından Bilkent Üniversitesi tarafından üstlenmiş olması ve üniversite bünyesinde bir Oğuz Tansal Türk Edebiyatı Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin kurulmasıdır. Türkçemizi ve ufkumuzu zenginleştirmeye devam eden Oğuz Tansel’i bir kez daha sevgi ve saygı ile anıyor, kitabın basımı için katkılarını esirgemeyen Elginkan Vakfı’na teşekkürlerimi sunuyorum.
Talât S. Halman arka kapak yazısında: “…Tansel, şiirlerinde, masallarında, çocuk yazınında ve mizahında Türk dilinin öz değerleriyle, halk kültürümüzün kendine özgü yönleriyle bizim söylence dünyamızla öyle içli dışlı ki… Aynı özellikleri, aynı tadları başka dillerde bulmak kolay değil, hatta belki olanaksız.
Tansel’in, başka yüzlerce şiirimizin, masallarımızın, mizahımızın en yaygın dillere bu kadar az çevrilmiş ve çevrilmekte olması, içimde ukde, yüreğimde burukluktur. Tansel’in hakkı, Türkiye’mizde de yeterince tanınmadı, tanınmıyor. Umarım, elinizdeki kitap, bu haksızlığı giderir.”
OĞUZ TANSEL KİMDİR?
Oğuz Tansel, 15 Şubat 1915 yılında Toros yamaçlarında bulunan Meyre’de doğdu. 30 Ekim 1994’te Ankara’da yaşama gözlerini yumdu. İstanbul’da, Davutpaşa Ortaokulu’nu ve Pertevniyal Lisesi’ni bitirdi. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde okurken başladığı öğretmenliği 1969’da sağlık nedeni ile emekliye ayrılıncaya dek sürdürdü. İlk şiirleri 1937’de Servet-i Fünun ve Varlık dergilerinde, ilk yazıları Halk Bilgisi Haberleri’nde yayımlandı. Öğretmenlik, halk kültürü araştırmacılığı ve ozanlığı, kişiliğinde birbirinden ayrılmaz öğeler olarak yer aldı. 1940 kuşağının toplumcu gerçekçi şairleri arasında yer alan Oğuz Tansel’in lirik ve kendine özgü bir şiiri vardır. Masallar derledi. Türk Dil Kurumu Çocuk Yazını Ödülü ilk kez 1977’de Al’lı ile Fırfırı ile Oğuz Tansel’e verildi. Edebiyatçılar Derneği onur üyesi, Türkiye Yazarlar Sendikası üyesi idi. Yapıtları İngilizce, Fransızca, Almanca ile Danimarka ve Kore dillerine çevrildi. Ölümünün birinci yıldönümünde dostları, anısına, Üç Kanatlı Masal Kuşu: Oğuz Tansel (Haz. Metin Turan, Ürün Yayınları, 1995) başlıklı kitabı çıkardılar.
